Pani Piękna musiała przyznać, że ten młody Szarak ma w sobie dużo odwagi. Trudno było się tego spodziewać, patrząc na jego wymizerowaną sylwetkę. Bez zbędnych pytań zgodził się udać w "bardzo daleką drogę do Janki". Gdy już przenieśli się do Krainy Kolorów, przechodząc przez Bramę O'Ryho, Księżna dała mu do wypicia wcześniej przygotowany Płyn Zrozumienia.<br>Teraz rozumiał mowę Koloraków tak, jak wcześniej ona rozumiała mowę Szaraków. Szarak rozglądał się bacznie dookoła, ale nie sprawiał wrażenia przestraszonego.<br>Pod Bramą oczekiwał ich młody Kolorak o szafirowoszarych oczach. Powoził karocą zaprzągniętą w czwórkę koni o srebrzystych grzywach i ciemnoołowianych ogonach. Wiele dni temu Nordna