Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Przekrój
Nr: 2926
Miejsce wydania: Kraków
Rok: 2001
Tytuł: Przekrój
Nr: 2926
Miejsce wydania: Kraków
Rok: 2001
Martin.
Z pewnością dotyczy to nie tylko Ameryki.
Lesław Peters
TO i OWO NAUKOWO
KIESZONKOWY TŁUMACZ
Za kilka lat, wyjeżdżając na urlop za granicę, będziemy zabierać ze sobą elektronicznego tłumacza z syntezatorem mowy. Umożliwi on porozumiewanie się z "tubylcami" bez potrzeby znajomości obcego języka. Prototypy takiego urządzenia testują żołnierze amerykańscy wysyłani w różne strony świata. Możliwości sprzętu są na razie bardzo ograniczone. Konwersację można prowadzić w zakresie podstawowych pojęć i tylko z użyciem prostej gramatyki, a dyskusji na temat biologii molekularnej czy przebojów kina lepiej nie zaczynać. Tłumacz działa dość wolno. Podczas prób w Chorwacji minęło pięć sekund od zadania pytania
Z pewnością dotyczy to nie tylko Ameryki.
Lesław Peters
TO i OWO NAUKOWO
KIESZONKOWY TŁUMACZ
Za kilka lat, wyjeżdżając na urlop za granicę, będziemy zabierać ze sobą elektronicznego tłumacza z syntezatorem mowy. Umożliwi on porozumiewanie się z "tubylcami" bez potrzeby znajomości obcego języka. Prototypy takiego urządzenia testują żołnierze amerykańscy wysyłani w różne strony świata. Możliwości sprzętu są na razie bardzo ograniczone. Konwersację można prowadzić w zakresie podstawowych pojęć i tylko z użyciem prostej gramatyki, a dyskusji na temat biologii molekularnej czy przebojów kina lepiej nie zaczynać. Tłumacz działa dość wolno. Podczas prób w Chorwacji minęło pięć sekund od zadania pytania
Martin</>.<br>Z pewnością dotyczy to nie tylko Ameryki.<br><au>Lesław Peters</></><br><br><div type="news" sub="scientia" sex="m"><tit>TO i OWO NAUKOWO</><br><br><div1><tit1>KIESZONKOWY TŁUMACZ </><br>Za kilka lat, wyjeżdżając na urlop za granicę, będziemy zabierać ze sobą elektronicznego tłumacza z syntezatorem mowy. Umożliwi on porozumiewanie się z "tubylcami" bez potrzeby znajomości obcego języka. Prototypy takiego urządzenia testują żołnierze amerykańscy wysyłani w różne strony świata. Możliwości sprzętu są na razie bardzo ograniczone. Konwersację można prowadzić w zakresie podstawowych pojęć i tylko z użyciem prostej gramatyki, a dyskusji na temat biologii molekularnej czy przebojów kina lepiej nie zaczynać. Tłumacz działa dość wolno. Podczas prób w Chorwacji minęło pięć sekund od zadania pytania
