pt.: "Czterdzieści dziewięć dni w dzikim kraju ludożerców na dworze króla Bum-Drum. Napisał uczestnik wyprawy i tłumacz króla Maciusia Reformatora".<br> Biedny król Bum-Drum starał się z całych sił, żeby urozmaicić i uprzyjemnić &lt;page nr=103&gt; pobyt Maciusia na swoim dworze, ale jego zabawy i przyjemności takie były dzikie, że Maciuś tylko z ciekawością patrzał, a czasem i nieprzyjemnie mu było.<br>Wielu zabaw Maciuś wcale nie chciał.<br>Miał na przykład Bum-Drum starą fuzję, którą z wielką pompą wyjęto ze skarbca i dano, żeby Maciuś strzelił z niej do celu: do najstarszej córki Bum-Druma. Maciuś nie chciał, Bum-Drum się obraził.<br>Znów zaczęli