Brytania

Wielki słownik ortograficzny PWN

Brytania (celtycka nazwa Anglii) -nii, -nię; przym.: brytyjski
Wiel•ka Brytania Wiel•kiej Brytanii, Wiel•ką Brytanię; przym.: brytyjski

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

UK i GB
23.03.2010
Dzień dobry,
otrzymałam do redakcji tekst, w którym występuje takie zdanie: „Każdego roku w UK ludzie zgłaszają ponad 200 tys. pogryzień przez psy”. Skrótowiec UK opatrzony został przypisem, który wyjaśnia czytelnikowi, że „UK – ang. United Kingdom, Zjednoczone Królestwo, nazwa odnosi się do czterech krajów: Anglii, Szkocji, Irlandii Północnej i Walii”. Proszę Państwa o opinię, czy zaproponowany przez tłumacza zapis jest prawidłowy?
Magda Urban
Bologna
15.04.2016
Na stronie poświęconej włoskiej piłce, a więc i włoskiej kulturze, jest stosowana odmiana nazwy włoskiego klubu, biorąca się z błędnej wymowy, w Bolognie. Autor odrzucił poprawkę na formę w Bologni mimo argumentacji:
Bologna, Spagna, Brytania, mania – końc. -a wym. |-ja|
w D./C./Ms. końc. -i wym. |-ji|: Bologni, Spagni, Brytanii, manii.

Autor powołał się na "Porady sjp", proszę więc o wyjaśnienie, że forma w Bolognie bierze się z (błędnego) wymawiania g w nazwie klubu.
Anguilla
6.12.2001
Prosiłabym o wymowę państwa Anquilla.
Dziękuję.

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... na nie podatek VAT, a więc w Belgii oraz Wielkiej Brytanii (obydwa państwa są członkami Unii!).
    Co będzie dalej? Powróćmy do...
  • ... miesięcy na stażu w słynnym Jodrell Bank Observatory w Wielkiej Brytanii. Obserwatorium znajduje się w szczerym polu, do najbliższego sklepu jest...
  • ... nie rybę. Przypomina, że gdy we Francji czy w Wielkiej Brytanii rząd likwidował kopalnie, oprócz odpraw zafundował górnikom szkolenia, dzięki którym...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego