Brytania

Wielki słownik ortograficzny PWN

Brytania (celtycka nazwa Anglii) -nii, -nię; przym.: brytyjski
Wiel•ka Brytania Wiel•kiej Brytanii, Wiel•ką Brytanię; przym.: brytyjski

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

Tajna Rada Wielkiej Brytanii
11.02.2020
Witam,
nurtuje mnie pytanie, czy nazwę Tajna Rada (chodzi o organ doradczy angielskich monarchów) powinno się zapisywać wielkimi literami czy może raczej małymi: tajna rada, jak np. gabinet (organ, który ją potem zastąpił).
UK i GB
23.03.2010
Dzień dobry,
otrzymałam do redakcji tekst, w którym występuje takie zdanie: „Każdego roku w UK ludzie zgłaszają ponad 200 tys. pogryzień przez psy”. Skrótowiec UK opatrzony został przypisem, który wyjaśnia czytelnikowi, że „UK – ang. United Kingdom, Zjednoczone Królestwo, nazwa odnosi się do czterech krajów: Anglii, Szkocji, Irlandii Północnej i Walii”. Proszę Państwa o opinię, czy zaproponowany przez tłumacza zapis jest prawidłowy?
Magda Urban
Bologna
15.04.2016
Na stronie poświęconej włoskiej piłce, a więc i włoskiej kulturze, jest stosowana odmiana nazwy włoskiego klubu, biorąca się z błędnej wymowy, w Bolognie. Autor odrzucił poprawkę na formę w Bologni mimo argumentacji:
Bologna, Spagna, Brytania, mania – końc. -a wym. |-ja|
w D./C./Ms. końc. -i wym. |-ji|: Bologni, Spagni, Brytanii, manii.

Autor powołał się na „Porady sjp”, proszę więc o wyjaśnienie, że forma w Bolognie bierze się z (błędnego) wymawiania g w nazwie klubu.

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... na nie podatek VAT, a więc w Belgii oraz Wielkiej Brytanii (obydwa państwa są członkami Unii!).
    Co będzie dalej? Powróćmy do...
  • ... miesięcy na stażu w słynnym Jodrell Bank Observatory w Wielkiej Brytanii. Obserwatorium znajduje się w szczerym polu, do najbliższego sklepu jest...
  • ... nie rybę. Przypomina, że gdy we Francji czy w Wielkiej Brytanii rząd likwidował kopalnie, oprócz odpraw zafundował górnikom szkolenia, dzięki którym...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!