Czyli: jednakowo. Szewstwo dało językowi

trochę przenośni. Jedno z narzędzi szewskich, kopyto, na którym modelowało się but, stało się wzorem dla innych wzorów i robienie czegoś na ten sam wzór nazywamy robieniem na jedno kopyto. Samo szewskie kopyto jest metaforą stopy, do której jest podobne, porównywanej tu do zakończenia nogi innych ssaków. To wszystko jest jakoś podobne, choć nie jest całkiem na jedno kopyto. Czy kopytko.