Odłożyć coś ad calendas graecas

 
Odłożyć coś ad calendas graecas
Czyli: na święty nigdy; do nigdy. Rzymianie wiedzieli, który mają dzień miesiąca, dość osobliwie mierząc czas odległością tego dnia do non, id i kalend właśnie. Kalendy miesiąc rozpoczynały.
Nie będziemy czekali na greckie kalendy, bo Grecy nie znali kalend, czas mierzyli inaczej. Cesarz Oktawian August tak żartobliwie określał termin spłacenia niespłacalnych długów. Znał życie. Z kalend w naszym języku zostały tylko te greckie, nieistniejące.
Jerzy Bralczyk
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego