Dwa podobne formą a tak różne znaczeniem słowa, puchacz i puchar, pisaliśmy początkowo

przez właściwe dla ich wschodniego pochodzenia samo h, potem zmieniliśmy pisownię. Dla ogromnej, drapieżnej sowy o niskim, głucho (hu, hu) dudniącym głosie było zapewne przykre, że zaczęto raczej zwracać uwagę na jej puchatość, w biesiadnych i sportowych okazjach też zapewne dźwięczne h lepiej by się rozlegało – ale trudno, tak oswoiliśmy te słowa, a przez nie obiekty.