łaciński
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... tym anglosaski styl na heroizm powściągliwy, czasem maskowany przekleństwami. Albo łaciński pacyfizm ostro wojujący o to, że przynajmniej całować i popijać...
- ... w czasie studiów powstał, drukowany dopiero w 1604 r., poemat łaciński o św. Stanisławie ze Szczepanowa, Divus Stanislaus. Utwór jest pochwałą...
- ... przez Stanisława Gosławskiego i wydana (1597) po polsku (przekład zachował łaciński tytuł oryginału).
Castus znaczy: czysty, niewinny, skromny, pobożny. Ówże czysty... - ... Taką kolejność widzimy na karcie XXXIV, ale i tu
również łaciński opis rozmija się z obrazem. Pod ptakiem, tu zniżającym
lot...
- ... przekładów na łacinę. Św. Hieronim (347-420) wygotował nowy przekład łaciński z języka oryginału, częściowo (szczególnie w przypadku Psałterza) korzystając także...
- ... Tak gości, jak i gospodarzy obowiązywały zasady, które głosił nasz łaciński poeta biskup Jan Dantyszek. W tłumaczeniu polskim brzmią one następująco...
- ... Nie ma!
Więc jest tak, jak jest!
I będzie!...
(tekst łaciński) - A niech cię! - żachnął się: - Czego tak wrzeszczysz?
- Nie wrzeszczę... - ... uzupełnionym wierszami o Walezym i Batorym. W 1582 r. wydał łaciński moralistyczny poemat Philtron. Philtron znaczy: napój miłosny, ale utwór daleki...
- ... zaginął i zachowały się tylko przekłady na język grecki i łaciński. Z tych względów Żydzi palestyńscy nie uznali Księgi Judyty za...
- ... kaput
widzę ze nawet porządnie nie możesz porozmawiać
a język łaciński to Twoja specjalność
pedały tak
w ogóle araby to pedały... - ... i wyznań. Twórczość jego jest dwujęzyczna i ta konfrontacja wierszy łacińskich z polskimi bywa pouczająca.
Wśród utworów łacińskich znajdujemy elegie, epicedia... - ... jak twierdzi – tłumaczeniu innych jeszcze, nieznanych z imienia klasyków łacińskich i pisaniu własnych wierszy, chociaż ich nie publikował, co więcej...
- ... Materiał
motywiczny obu przekazów Bogurodzicy był wykorzystywany zarówno w mszach łacińskich,
jak i polskich.
Już z początkiem stulecia posłużył się tym... - ... nędza ludu - ten temat dobitnie powtórzy się w najciekawszym spośród łacińskich utworów Klonowica, w Victoria deorum. Wyszedł ten poemat bez podania...
- ... stanie rzeczy (widoczne bardzo dobrze w "Trenach" i niektórych elegiach łacińskich), które umożliwia mu nie cofanie się przed wiedzę tragiczną.
Jednym... - ... trzyliterowe skróty łacińskich nazw gwiazdozbiorów, powszechnie odtąd używane (pełną listę łacińskich nazw i skrótów oraz nazwy polskie, a także przybliżone położenie...
- ... ten sam człon: huntari. Był to germański wyraz, któremu w łacińskich tekstach odpowiadał termin centena. Przeciwko traktowaniu tych słów jako synonimów...
- ... językowa przedstawia dla mnie miętę z bubrem. Zacytowałam nawet fragment łacińskich wierszy, których uczyłam się w szkole i które nie wiadomo...
- ... wy, kmiecie prości, Czy kto rodem jest z słowiańskich, czy łacińskich włości.
Organizacja państwa pierwszych Piastów. Na kształt państwa pierwszych Piastów... - ... cudzoziemca, dla którego język polski był językiem nabytym.
Wśród poetów łacińskich połowy wieku miejsce szczególne, choć niewybitne zajmuje Krzysztof Kobyleński (lub...
