łaciński
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... choroby; "jasne Lenka, nikomu słowa".
- Status post encephalomyelitis postvaccinalis - pierwsze łacińskie słowa, z którymi zetknęłam się w życiu; były wypisane na... - ... Ślady tej wiary pozostały w słownictwie dotyczącym ptaków. Na przykład łacińskie słowo avis oznaczało 'ptaka', ale zarazem 'wróżbę, znak wieszczy, wieszczbę...
- ... faktura homofoniczna ze zróżnicowanym układem głosowym
i drobnymi imitacjami.
Trzy łacińskie msze kolędowe skomponował Feicht: Missa Pastoralis (1939), Missa
Pastoralis in... - ... a zaczyna się już Polak zły?
ZDZISŁAW PIETRASIK
Jest wprawdzie łacińskie powiedzenie: "O zmarłym tylko dobrze (lub wcale)", ale u nas...
- ... prezentować publicznie swoje umiejętności. Niektóre - dla większego efektu - czytają jakieś łacińskie sentencje.
Potem ktoś przeprowadza wywiad z najważniejszą dziewczynką, posądza ją... - ... i chwałę Jahwe". Greckie słowo "epaidein" znaczyło 'czarować śpiewem', zaś łacińskie "carmen", "cantio" czy "cantus" odnosiły się nie tylko do śpiewu...
- ... człowiekowi przyrównać się do psa?
Dominikanom łatwo, jako że ich łacińskie miano oznacza to właśnie:
(Psów Boga - Canem Domini).
A może... - ... Nie krzyw się więc, jeśli w tym
liście znajdziesz zniekształcone łacińskie cytaty wyjęte
z dzieł Twych znakomitych rodaków. Cytowałem z pamięci... - ... wyrażeń i zwrotów, aby lepiej utrwaliły się w pamięci słuchacza. Łacińskie tłumaczenie nie mogło oddać obecnej prawdopodobnie w germańskim oryginale, wpadającej...
- ... 2).
Nieraz jednak ustępował wobec naporu trudności. Gotów był pożyczyć łacińskie słowo patria, ponieważ "ojczyzna" znaczyła wówczas także "ojcowizna". Ale przecież... - ... się drugim językiem mieszkańców Rzeczypospolitej, czego dowodem są liczne wtręty łacińskie w tekstach tej epoki, tzw. makaronizmy.
Język polski był wówczas... - ... W Translatio sancti Alexandri Rudolf z Fuldy pokusił się o łacińskie objaśnienie nazwy saskiego idola, którego obalił Karol Wielki po zdobyciu...
- ... swoisty fenomen pedanterii i rygoryzmu
estetycznego.
Są to wyłącznie msze łacińskie, reprezentujące w aspekcie tekstowym dwa typy:
sześcioczęściowy cykl (z wyróżnioną... - ... więc ani mechaniczna, ani tym bardziej
schematyczna. Msze pastoralne (zarówno łacińskie, jak i polskie) tworzą bowiem
grupę wewnętrznie zróżnicowaną, od szczególnego... - ... wysokości jego kolan
recytowałam Tajemnice Wiary,
jakby to były słówka łacińskie...
Objęta twardym ciepłem
jego rąk, osznurowanych
krwią żylastą...
aż strach... - ... Rzućmy miasto. Porzućmy zajęcia wszystkie:
Ty - foliały naukowych ksiąg, teksty łacińskie,
Ja - moje powieści niedokończone, Platona i Chestertona.
Pójdź, zobaczymy, czy... - ... bibliotece. Owszem, mam Galena w wydaniu Kühna. Wydanie dwujęzyczne, grecko-łacińskie. A moja żona nie zna ani jednego z tych języków...
- ... posiąść sztukę strzelania z palców, powszechnie w Persji znaną, i łacińskie słówka łatwo wchodziły mi do głowy, a pod ławką palce...
- ... wiary komunisty i czym dla niego jest partia. Mówiłem? Stare łacińskie przysłowie głosi: przyjacielem jest Platon, ale większym - prawda. Trawestując: przyjacielem...
- ... Amoenam Circumspice. "Jeśli szukasz miłej krainy, rozejrzyj się dookoła" - głosi łacińskie motto amerykańskiego stanu Michigan. Ta miła kraina, o powierzchni równej...
