Babiej
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... zrobić z tym porządek. Przyniosła miotłę, która łatwo mogłaby służyć Babie Jadze do latania, i zaczęła zamaszystymi ruchami zamiatać. Zmęczyła się...
- ... półce małe kartoniki z sokiem pomarańczowym i wskazałem je naburmuszonej babie.
- Poproszę tamten sok.
Ekspedientka popatrzyła w górę, westchnęła ciężko i... - ... buforach tramwajów, a ja już nawet raz, jak się skrzynka babie z pomarańczami rozbiła, ściągnąłem jedną pomarańczę (połowę dałem co prawda...
- ... wielkich, stalowych konstrukcji nośnych. W wersji podstawowej bardziej filigranowe niż babie lato kable kwantowe będą zasilać zarówno miniaturowe czujniki, jak i...
- ... Na dom w Czarnolesie), komuś przeznacza (Epitafium dziecięciu, Nagrobek opiłej babie), o kimś lub o czymś w nich opowiada (O Gąsce...
- ... cegłą! - Zabierzemy babie chleb! - krzyczały dzieci.
Dzieci na niby odebrały babie chleb, narwały trawy, kroiły palcami pajdy i zajadały łykając ślinę... - ... nocy!
GARBUS
Mrze garbus dosyć korzystnie:
W pogodę i w babie lato.
Garbaty żywot miał istnie,
I śmierć ma istnie garbatą... - ... nocy!
GARBUS
Mrze garbus dosyć korzystnie:
W pogodę i w babie lato.
Garbaty żywot miał istnie,
I śmierć ma istnie garbatą... - ... błotem...
A plotka o mnie i Januszu, o mnie starej babie zakochanej w chłopcu prawie o dziesięć lat młodszym, rozeszła się... - ... baba spadła z pieca na łeb.
- Zabić babę cegłą! - Zabierzemy babie chleb! - krzyczały dzieci.
Dzieci na niby odebrały babie chleb, narwały... - ... takiego przedstawienia, gdybyś naprawdę chciał mnie zdradzić.
- Co mi po babie, której nie ma tygodniami? Widzisz w tym jakiś sens?
- Tak... - ... w zbiorach, choć część mogła szokować tymi epitetami o "starej babie Konopnickiej", o "hypnotycznych, miłosnych czarach na mężczyźnie" itp., itd.
- Były... - ... życia, rozsnuwając wkoło siebie cienką przędzę melancholii, niby motające dusze babie lato, i zatrzymywała te dusze przy sobie.
Z tego też... - ... do świętych dąbrów, kończy spalony na wolnym ogniu w Wiklinowej Babie.
Geralt wciągnął powietrze.
- Czyżby...
- Oczywiście - wampir znowu nie pozwolił mu... - ... your purest name.
Powinienem tu sięgnąć do istniejącego polskiego przekładu "Babiego Jaru" dokonanego wprost z oryginału, ale chodzi mi właśnie o... - ... politycznych zastrzeżeń, aby przy lekturze takiego np. fragmentu jego legendarnego "Babiego Jaru" krzywić się, jakby mu kazano żuć cytrynę albo raczej...
- ... Na nitce pędziwietrznej lekkoduch ten lata,
Pajączek, kompan krzeczka, tkacz babiego lata.
Liść nerwy bandażuje, iskrzy ostu tutka,
Kiedy ówdzie brabanty... - ... Ty pójdziesz na rozstaje, więc wybiorę ja błoń.
Więc ty babiego lata prządka - zgadnij: któż ja?
Zaczytana stronica, w kałamarzu próżnia... - ... strusich pióropuszy, a te zaś roztrzęsione, rozpostarte jak cienka tkanina babiego lata.
Woda od barwy obłoków zdawała się jak rubin płynny... - ... zabijaka oraz awanturnik, spoglądający bystro spod olbrzymiego kosmyka włosów koloru babiego lata. Następny był Bocian, mężczyzna dorodny, chodzący już na dziewczynki...
