Języka Polskiego
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... nie zdała i musiała pisać poprawkowy. I później studiowała zaocznie język polski, a teraz jest bardzo dobra polonistką.
- No widzisz.
- I mówi... - ... Word 2002 w wersji angielskiej. Co zrobić, aby obsługiwał również język polski?
Wojciech Ciecioł z Kalisza
Fakt: Trzeba dowiedzieć się, czy w... - ... wypadowa. Zwiedziliśmy Kraków, Oświęcim, Częstochowę, Zakopane, Łódź. Ojciec przypomniał sobie język polski. Kraj wyglądał bardzo ponuro, była straszna bieda, ale jednocześnie urzekła...
- ... nie przypuszczał, że w przyszłości wykona gigantyczną pracę: przełoży na język polski słynne dzieło Joyce'a Ulisses oraz całość dzieł Szekspira. Te dokonania...
- ... Japonia - TQC). Występujące w piśmiennictwie "Quality Control" tłumaczy się na język polski jako "sterowanie jakością", chociaż bardziej adekwatne do przytaczanych w piśmiennictwie...
- ... zadanie bieżącej walki politycznej enuncjacje programowe NZR proklamowały walkę o język polski w szkolnictwie, sądach i urzędach. Pierwsza enuncjacja programowa NZR, artykuł...
- ... emigrantów z lat dwudziestych. Oni też nam kibicowali, przypominali sobie język polski - mówi Magdalena Smreczak.
W szarości dnia
Wszyscy artyści z polskiej... - ... Zwłaszcza że angielskie słowa joint i combined tłumaczy się na język polski tak samo. Tymczasem Joint Operations, czyli operacje połączone, to działania...
- ... za socjalizmem, przeciw pozytywizmowi. Krzywicki z kilku współpracownikami przełożył na język polski tom I Kapitału Marksa, wydany w Lipsku w 1884 r...
- ... konkretna i polska. Pisarz zdawał sobie sprawę z faktu, że język polski jego epoki dopiero się kształtuje, bolał więc nad tym, że...
- ... Andrzej P.: "Skończyłem (!) właśnie maturę. Jednym z przedmiotów maturalnych był język polski. Obecnie jestem na uniwersytecie, ale czas mi nie pozwala zajmować...
- ... było z tymi cudzoziemcami, którzy znali lub przynajmniej trochę rozumieli język polski- ci wtapiali się w polskie środowisko i niczego od organizatorów...
- ... Kahane wygłosił okolicznościowe kazanie w języku hebrajskim,
tłumaczone równolegle na język polski i żydowski.
Po obrzędach religijnych zgromadzenie otworzył prof. Józef Sack... - ... Bartoszewski wygłosił dłuższe przemówienie, którego pełny tekst z przekładzie na język polski ukazał się w listopadowym (470) numerze Kultury.
Głównym motywem tego... - ... MATURA
Język polski
Tematy bezpieczne i dla wybranych
Prawie czterysta tysięcy tegorocznych maturzystów... - ... niestety, znów dość często w naszej prasie. Prof. S. Urbańczyk (Język Polski XLII s. 79) nazwał kurort wskrzeszonym barbaryzmem, tłumacząc, że przejęliśmy...
- ... zmienić Wasz los i los Waszych bliskich.
Tekst tłumaczony na język polski i wydrukowany z fonogramem i zachowaniem leksyki autorskiej.
Wydane w... - ... w języku angielskim, jest, niestety, dość uboga jeśli chodzi o język polski.
Pozycją "numer 1", zalecaną Czytelnikowi, jest zbiór tłumaczeń podstawowych prac... - ... złożyła zeznanie w języku obcym, należy podać w przekładzie na język polski treść złożonego zeznania oraz wskazać osobę i adres tłumacza, który...
- ... Jaka jest naukowa definicja chmury?!"
Najbardziej wyszukane i tłumaczone na język polski określenia, odnalezione w obcych podręcznikach, nie były dla kapitana dostatecznie...
