dubbingu
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... Koledzy spoglądają na siebie zdziwieni, a ja odparowuję: Przecież zrobili dubbing! Oni zamilkli, nie spodziewali się, że mają do czynienia z...
- ... kin wejdzie 120 kopii w dwóch wersjach - z napisami i dubbingiem. Niebawem powstanie wersja anglojęzyczna filmu.
(PAP)
Wypuścili płytę bez zgody... - ... zbudowanym tułowiem przed sponsorami jak Rocky z video z niemieckim dubbingiem - ech dzieciństwo! Andrzej! Andrzej! Drą pały jak podrażnione pieski. I...
- ... w tamtych czasach były pewnie szóstą kopią oryginału z chałupniczym dubbingiem.
cosmo wie wszystko
http://galeriakn.home.pl
W tej galerii...
- ... Pinokia". Był współscenarzystą serialu "Na Wspólnej". Gdy trafił do studia dubbingu Start International, nikt nie dawał mu szans, bo to sfeminizowana...
- ... są gwiazdami filmu Disneya "Mój brat niedźwiedź". Obaj debiutują w dubbingu jako bracia... łosie. Dla Laskowika rola ta jest potwierdzeniem udanego...
- ... pochwały, a praca Bartka Opani i Jarosława Boberka to majstersztyk dubbingu.
Janusz Wróblewski
NA SCENIE
Pszoniak belfrem
Wojciech Pszoniak wraca na... - ... i blasku.
Mistrz dialogu
"Shrek" sprawił, że stał się gwiazdą dubbingu. Pisał dialogi do "Uciekających kurczaków", "Potworów i spółki", "Pinokia". Był... - ... najlepsi polscy aktorzy. Pracował też w różnych produkcjach radiowych i dubbingu. Z Teatru Narodowego przeniósł się na deski "Teatru na Woli...
- ... zakończeniu romansu z telewizją?
B.W.: Z radością wracam do dubbingu. Mam nadzieję pisać dialogi do "Shreka 2". Film jest w... - ... beztroski, nie obciążony poczuciem odpowiedzialności, świadomością możliwej klęski.
Próbowałam również dubbingu i radia. Obie formy odrzuciłam natychmiast. Po "Człowieku z marmuru...
