ekscelencja
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... formicae, których czarność jest dowodem wysokiej kultury i cywilizacji czarnej.
EKSCELENCJA: - Oznaką wysokiej kultury i cywilizacji jest między innymi przewidywanie przyszłości... - ... a to dla uzupełnienia mego zapasu wody i żywności.
Jego Ekscelencja (wysłuchawszy z pobłażliwą uwagą):
- Zaopatrzenie możesz uzyskać, ale muszę nalegać... - ... definicję godziny siódmej znaleźć można w Głównym Urzędzie Miar.
TŁUMACZ: - Ekscelencja odpowiada, że ma pana Ministra także gdzieś.
*
Pierwszy Minister stanął... - ... poczuł awersję do nowej następczyni tronu.
TŁUMACZ odchrząknął i rzekł:
- Ekscelencja grozi, że w decydującej chwili mocniki staną po jego stronie...
- ... Francuska Agencja Prasowa (AFP), były prezydent afrykańskiego państwa Zimbabwe, jego ekscelencja pan Canaan Banana, został przez tamtejszy sąd skazany na 10...
- ... zakazie. Zamiast ścisłej informacji o tym, skarga: "odczuwam, że jego ekscelencja niechętnym okiem śledzi moje prace". Miejsce to obudziło we mnie...
- ... w katafalk stołu połogowego, wyprężając halabardy, trzymała straż warta honorowa.
Ekscelencja Pełnomocna Chrump stanął przed Królową i opuściwszy aż do ziemi... - ... Za pozwoleniem - po raz pierwszy włączył się Mühlhaus. - Niech wasza ekscelencja raczy zauważyć, że o zbrodniach piszą w gazetach, które von...
- ... ani rzeczy takiej nie węszy, ani nie posiada odpowiednich pełnomocnictw.
EKSCELENCJA: - Wielka chwila bezpłodności poprzedza wielką chwilę wiwatów i dlatego jest... - ... Namoa?
Kapitan Forster:
- Będziemy starali się sprzedać je tutaj.
Jego Ekscelencja:
- Mądrze czynisz. Dalej na wybrzeżu urzędnicy są niesamowicie rygorystyczni. Jak... - ... jakiegokolwiek portu Chin poza Kantonem.
Kapitan Forster (przez tłumacza):
- Wasza Ekscelencja zechce dać mi wiarę, że nigdy bym się nie ośmielił... - ... złotych pierścionków. Po każdym takim prezencie generałowa dostawała spazmów, jego ekscelencja stał zmieszany w progu, próbując się tłumaczyć, wreszcie obrażał się...
- ... tak niezwykłą i emanowała tak przejmującym i dostojnym zapachem, że Ekscelencja Pełnomocna Chrump trwał w swym hołdzie dłużej, niż było to...
- ... sposób wielokrotnie. Śledztwo, które wdrożono oczywiście dopiero wtedy, gdy jego ekscelencja przestał pełnić swój wysoki urząd, wykazało, że pan prezydent miał...
- ... mianowano - podjął Dijkstra - mnie przypadnie niemiły obowiązek poinformowania, że wasza ekscelencja uznana została personą non grata w królestwie Redanii.
Ambasador ukłonił... - ... i ich konsekwencjach, wykorzystać w pewnego rodzaju katharsis produkcyjnej.
TŁUMACZ: - Ekscelencja mówi, że jeżeli urządzimy loty karnawałowe, to formiki wtargną do... - ... Ekscelencję o przesłanie jak najlepszych życzeń Wielkiemu Księciu Formicusowi Czarnemu.
EKSCELENCJA: - Jestem przeświadczony, że Wielki Książę Formicus Czarny prześle ze swej... - ... muszą decyzje wielkie. Decyzje wielkie nigdy nie wymagają pełnomocnictw.
TŁUMACZ: - Ekscelencja chce rozmówić się od razu i podjąć decyzję we dwóch... - ... na pidgin - łamaną angielszczyznę):
- Zwyczaj on być ten sam.
Jego Ekscelencja (z zadowoleniem):
- Zwyczaj on być ten sam.
Dowódca amerykańskiego statku... - ... Postanowiłem go więc zaatakować, by nie miał czasu na obelgi:
- Ekscelencja tu już od dawna?
- Będzie kilka lat, mój chłopcze.
- A...
