oryginał
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... umiejętność kreślenia stylizowanego pejzażu. Pojawia się tu (zapewne pod wpływem oryginału) to, co można by nazwać kategorią wdzięku. Na przykład:
Przybłąkał... - ... rycerstwa. Uwaga na zamek w Golubiu - Dobrzyniu! To wielka replika oryginału. Polecam Nidzicę, straszą tam duchy! Serio! Popatrzcie jaki urok mają...
- ... przez artystkę Polkę, która już nie żyje. W poszukiwaniu więc oryginału zaszłam powtórnie do katedry i tu w zakrystii kobieta, mówiąca...
- ... niestrawną dla cudzoziemców. Tuwimowski przekład "Onegina" z zachowaniem budowy strofy oryginału jest dla mnie, podobnie jak "Lutnia Puszkina" wielki właśnie dlatego...
- ... Gosławskiego i wydana (1597) po polsku (przekład zachował łaciński tytuł oryginału).
Castus znaczy: czysty, niewinny, skromny, pobożny. Ówże czysty Józef to... - ... tekstu, co jest szczególnie cenne podczas przytaczania dłuższych cytatów z oryginału. Daticoder II oferuje także standardowe funkcje, takie jak numerowanie stron...
- ... ty tak długo to kopiowałaś?
nie pisałam, bo nie mam oryginału
niestety nie da się tego zerwać
Jest Cool
bo może... - ... autentyczne, uzyskane w jednej z największych polskich ubezpieczalni; zachowaliśmy pisownię oryginału):
- Inny samochód zderzył się z moim nie ostrzegając o swoich... - ... Historyja o żywocie i znamienitych sprawach Aleksandra Wielkiego. Idąc śladem oryginału, Historyja ... Aleksandra opowiada dzieje na poły historyczne, na poły fantastyczne...
- ... samotność.
Grzegorz za słaby jest w łacinie, by docenić smak oryginału, mam jednak w domu dobry przekład "Tristii".
Powinien ją poznać... - ... z zachowaniem w stanie nienaruszonym strony psychometrycznej (w tym - zachowanie oryginału norm; przykład: wersja włoska WAIS czy polska W-B I...
- ... powinienem był dostać Legię Honorową, tym bardziej że podziemne wydanie oryginału w Editions de Minuit w Paryżu ukazało się półtora roku...
- ... i zmywarki z tak dopracowanymi detalami, że trudno o lepsze oryginały.
...kupisz wreszcie nowego zegarka?
Pierwsza kolekcja Giorgio Armaniego ukazała się... - ... poszły do kas chorych.
PIT-y można ściągać z Internetu! Oryginały leżą na stronach internetowych Ministerstwa Finansów. Są też tutaj, na... - ... mnie na dół. Tam czekali goście tego grubego Houvenaghela. Następne oryginały! Skąd na świecie bierze się tylu dziwacznych rarogów, Vysogoto?
- Mnożą... - ... jako elegancki prezencik w sferach, których nie stać było na oryginały, i bynajmniej nikt nie próbował ich tak traktować. Dziś jednak...
- ... i 90. - można posłuchać w nowych wersjach, ciekawszych nawet niż oryginały. Nie zabrakło hitów "California" i "Libertine". Piękny głos Mylene brzmi...
- ... a jeżeli zachodzi taka potrzeba, wówczas należy dołączyć do nich oryginały szkiców.
Metoda biegunowa polega na określeniu położenia szczegółów sytuacyjnych względem... - ... witają gości gipsowe kopie popiersia Chałubińskiego i postaci Sabały, których oryginały zdobią pomnik patrona muzeum przy ul. Chałubińskiego. Po lewej stronie...
