oryginał
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... źródło i wysokość dochodów. Jeśli pracujesz - wypełniony w miejscu pracy oryginał zaświadczenia o dochodach;
- Jeśli jesteś emerytem - kserokopię ostatniego odcinka emerytury... - ... teczki", która zachowała się w postaci mikrofilmów i kopii dokumentów (oryginał został zniszczony w 1990 r.). Z akt wynika, że Niezabitowska...
- ... do nas z podaniem o wydanie wtórnika przekonując, że zgubił oryginał. I po siedmiu dniach dostaje go. Zawiadomienie z prokuratury o...
- ... retro ma tę zaletę, że dobrze się tego słucha, bo oryginał jest za dobry, by coś można było zepsuć.
Płyta miesiąca...
- ... jest z wielu kopii. W kościele Świętego Ducha znajduje się oryginał traktowany jak relikwia. Mimo wcześniejszych apeli polskiego społeczeństwa Wilna, 14...
- ... Potocki nie miał kultu oryginału. Dobra kopia znaczyła tyleż, co oryginał. Stąd też zarówno w galerii malarstwa, jak i w zbiorach...
- ... powiedziała nic.
Przez naszą rodzinę wuj Florenty uważany był za oryginała-dziwaka, który z własnej winy nie ożenił się we właściwym... - ... nurza się z nie skrywaną przyjemnością. Raz widzi w sobie oryginała, dziwadło, ubolewając nad własną odmiennością.
Raz znowu - efekt społecznego nacisku... - ... zawdzięczał powiastki o facesjach sławnego na całą Litwę żarłoka i oryginała, Bitowta. Kiedy nastawało lato, Bitowt kazał oporządzać drewnianą brykę i...
- ... nie korzystał z żadnych przywilejów. "Warszawskie otoczenie miało go za oryginała i cywilnego mnicha" - wspomina Stefan Bratkowski w wydanej właśnie "Najkrótszej...
- ... dotychczasowej ludzkości, która sądziła, że Księżyc...
- Nie zgrywaj się na oryginała, ludzkość wyje z zachwytu solidarnie, podniecona do ostatnich granic, i... - ... Porównanie angielskiego przekładu fragmentów nauk Linji, które cytuje Abe,
z oryginałem prowadzi do wniosku, że częściej tłumaczy on wushi jako
'no... - ... opowiadania polskiego z tekstem przetłumaczonym przez Gibba, nie, zaś z oryginałem, dopuścić trzeba możliwość pomyłek, ponieważ jednak bajka o derwiszach sposobem...
- ... Z punktu widzenia SB nie było problemu, czy coś jest oryginałem, czy mikrofilmem. Liczyła się zawartość dokumentów i możliwość wykorzystania informacji...
- ... Europa! Tekst, jaki się tu ukazuje, nie jest identyczny z oryginałem. Pominąłem to co napisałem na wyrost, głównie osobiste reminiscencje, ograniczam...
- ... rozpoznania. Oprócz nieco płynniejszej konsystencji krem był niemal identyczny z oryginałem. Inny był też krój i wielkość czcionki, którą wybito na...
- ... od wypitki, opowiada o tym z pewnym przekąsem:
"Był niezłym oryginałem, którego trudno było czasem zrozumieć... Jak wtedy choćby, gdy kazał... - ... Wyglądało to zupełnie tak, jakby porównywał na przykład zdjęcie z oryginałem albo coś w tym rodzaju. Niepokój, który stał się już...
- ... czyli smakowo-aromatyczna, odbiega nieraz bardzo daleko od oryginału.
A oryginałem jest tamto wino z Szampanii (Champagne), historycznej krainy w północnej... - ... datę i miejsce urodzenia, sprawdza czy zdjęcie zgadza się z oryginałem, przenosi kilka razy wzrok z małej czerwonej książeczki na twarz...
