zwrot: sock it to me (w wolnym przekładzie: " w pale się nie mieści") , który śpiewał chórek komentując wersy oryginalnego tek stu. Motyw miał wyraźny podtekst seksualny, wzbogacając znaczenie szacunku o dodatkowy element. Nie przypadkiem sukces jej wersji Respect przypadł na okres zamieszek na tle rasowym i rozwoju ruchu feministycznego w Ameryce. W utworze tytułowym Aretha oskarżającym tonem śpiewa: "To wstyd, jak mnie traktujesz", ale już w Save Me błaga: "Uratuj mnie", by w Dr. Feelgood oznajmić: "Miłość to poważna sprawa". Ponieważ tysiące tak jak ona, czuły, kochały i cierpiały, Aretha zdołała zjednoczyć białych i czarnych, popową i rhythmandbluesową publiczność.<br>"Jej przeboje