Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Tygodnik Podhalański
Nr: 30
Miejsce wydania: Zakopane
Rok: 1999
Tytuł: Tygodnik Podhalański
Nr: 30
Miejsce wydania: Zakopane
Rok: 1999
Niepijący Alkoholicy ze wszystkich Wspólnot
Obidowskie dylematy
Już w latach 1778-1782 kartografowie austriaccy wykonali dla celów wojskowych mapę ówczesnej Galicji, "od Babiej Góry i Wisły po Zbrucz i Czeremosz". Dzieło sporządzone zostało na 413 kartach w dziwnej dla nas skali 1:28 800.
Autorami opracowania byli wysokiej klasy specjaliści - Austriacy, Niemcy i - zapewne - zniemczeni Czesi, nie znający języków, jakimi posługiwali się autochtoni, zamieszkujący okupowane ziemie tej części Rzeczypospolitej: Polacy, Rusini (Ukraińcy) i Żydzi. Utrudniało to niekiedy obcojęzycznym kartografom porozumienie się z miejscową ludnością w zakresie ustalenia lokalnych nazw topograficznych, powodowało błędne lokalizowanie obiektów nanoszonych na mapy itd. "Dzięki temu" do
Obidowskie dylematy
Już w latach 1778-1782 kartografowie austriaccy wykonali dla celów wojskowych mapę ówczesnej Galicji, "od Babiej Góry i Wisły po Zbrucz i Czeremosz". Dzieło sporządzone zostało na 413 kartach w dziwnej dla nas skali 1:28 800.
Autorami opracowania byli wysokiej klasy specjaliści - Austriacy, Niemcy i - zapewne - zniemczeni Czesi, nie znający języków, jakimi posługiwali się autochtoni, zamieszkujący okupowane ziemie tej części Rzeczypospolitej: Polacy, Rusini (Ukraińcy) i Żydzi. Utrudniało to niekiedy obcojęzycznym kartografom porozumienie się z miejscową ludnością w zakresie ustalenia lokalnych nazw topograficznych, powodowało błędne lokalizowanie obiektów nanoszonych na mapy itd. "Dzięki temu" do
Niepijący Alkoholicy ze wszystkich Wspólnot</></><br><br><div type="art"><br><br><tit>Obidowskie dylematy</tit><br><br>Już w latach 1778-1782 kartografowie austriaccy wykonali dla celów wojskowych mapę ówczesnej Galicji, "od Babiej Góry i Wisły po Zbrucz i Czeremosz". Dzieło sporządzone zostało na 413 kartach w dziwnej dla nas skali 1:28 800.<br>Autorami opracowania byli wysokiej klasy specjaliści - Austriacy, Niemcy i - zapewne - zniemczeni Czesi, nie znający języków, jakimi posługiwali się autochtoni, zamieszkujący okupowane ziemie tej części Rzeczypospolitej: Polacy, Rusini (Ukraińcy) i Żydzi. Utrudniało to niekiedy obcojęzycznym kartografom porozumienie się z miejscową ludnością w zakresie ustalenia lokalnych nazw topograficznych, powodowało błędne lokalizowanie obiektów nanoszonych na mapy itd. "Dzięki temu" do
