antycznego proponowano wstawić poważne komedie biblijne poety z Gandawy, Corneliusa Schonaeusa, wydane pod wymownym tytułem: Terentius christianus.<br>Ale dramatopisarze końca XVI w., którym należy się osobne omówienie, nie byli związani z teatrem wyznaniowym - ani jezuickim, ani protestanckim. Byli to: Szymon Szymonowic i jego Castus Ioseph (1587), Jan Zawicki, tłumacz dramatu Buchanana Iephthes (1587), Łukasz Górnicki jako autor Troas (1589), Piotr Ciekliński ze swym Potrójnym z Plauta (1597), tudzież Adam Paxillus z Komedyją o Lizydzie (1597).<br>Utwory te i pisarze nie stanowią żadnej jednolitej grupy, choć przy niektórych nazwiskach wypadnie wskazać związek z Janem Zamoyskim - ostatnim renesansowym mecenasem i inspiratorem życia umysłowego