młody Brant został przez swego protektora wysłany do Moor Charity School w Lebanon, w obecnym stanie Connecticut. Pod kierunkiem pastora Wheelocka studiował tam łacinę i zgłębiał nauki Biblii, co w konsekwencji doprowadziło go do przyjęcia chrztu. O poziomie tej szkoły świadczy, że od niej wzięła początek znana później uczelnia Dartmouth College. W 1763 roku, po ukończeniu szkoły, Brant bierze udział - oczywiście po stronie Anglików - w zwycięskiej kampanii przeciw Pontiacowi, wodzowi Ottawów. Potem wraca na łono rodziny i osiada na stałe w świeżo zbudowanym dworku Johnson Hall jako sekretarz swego możnego szwagra. Otrzymał wówczas specjalne zadanie: przekładu Biblii na język Mohawków, a