Clary Bow po angielsku, pokazał mi z dumą otrzymaną od niej odpowiedź, zaczynającą się od słów "Dear friend". Wyjaśnił mi, że "Friend" to - po angielsku - zdrobnienie od "Franciszek". W czasie kiedy angielski był mi jeszcze bardziej obcy niż dzisiaj, wziąłem to za dobrą monetę i bardzo mnie ten sukces korespondencyjny Franka przygnębił. Co prawda, do kilku słów odpowiedzi Clary dołączony był spis jej fotosów wraz z podaniem ich formatów i cen. Moje korespondencyjne niepowodzenie zostało Alkowi oszczędzone. Przypuszczam zresztą, że gdyby się już zdobył na list, to raczej do Laurela i Hardy'ego. Melodyjka pojawiająca się na początku ich filmów, była sygnałem