nigdy nic... Nie ma potworów, Stasiu". Być może panie Hortensja i Meluzyna były kiedyś dewotkami, lecz podczas naszej wizyty nie można było tego po nich poznać, dwie tłuste staruchy z młodzieńczą energią dosiadły nas wkrótce po ugoszczeniu herbatą z konfiturami i ujeżdżały aż do kresu naszych możliwości. Nie cytuję zdań Henia wypowiedzianych w tym przytulnym mieszkanku, były to bowiem sformułowania z dziedziny techniki erotycznej. Miałem możność poznać pod koniec nocy przyczynę gotowości staruch; nie chcąc omdleć, podstępnie zagadnąłem Meluzynę (Hortensja pogoniła za inżynierem do sypialni) o dawne dobre czasy, wzbudziłem przy tym jej zaufanie przedstawiając się jako powstaniec z 1863 roku