miesiącach negocjacji w ostatnim tygodniu listopada Komisja Europejska w Brukseli dokładniej określiła obowiązki hodowców roślin transgenicznych. Producentów zobowiązano do nadzorowania natychmiastowych i późniejszych efektów oddziaływania zmutowanych roślin na zdrowie ludzi i środowisko. W wypadku zagrożenia muszą natychmiast zawiadomić odpowiednie władze i ponieść koszty związane z usunięciem niepożądanych skutków. Francuski dziennik "Le Mond", komentując te decyzje, uznał, iż "w tej niezwykle kontrowersyjnej sprawie Komisja Europejska posuwa się drobnymi krokami, próbując znaleźć równowagę między ochroną konsumentów i środowiska a potrzebami przemysłu, a także kierując się wymaganiami naszych potężnych dostawców amerykańskich, którzy już wcześniej oświadczyli, że za pomocą wszelkich środków gotowi są zwalczać europejski