Wobec licznie zgromadzonej niemiecko-polskiej publiczności Zbigniew Herbert czytał liryki Norwida, niemieckie zaś tłumaczenia poezji norwidowskiej (tłumacz: Rolf Fieguth) czytała Monika Steiner. Wieczór przygotowała Danuta Zagajewska.<br>&lt;au&gt;Andrzej J. CHILECKI &lt;/&gt;&lt;/&gt;<br><br>&lt;div type="art"&gt;<br><br>&lt;tit&gt;KRONIKA LITEWSKA&lt;/&gt;<br><br>20 aktywistów z krajów bałtyckich, głównie Litwinów, przekazało za pośrednictwem amerykańskiego korespondenta w Moskwie gratulacje przywódcy strajków w Polsce, Lechowi Wałęsie i wszystkim Polakom z racji zapoczątkowania demokratycznych reform, tak ważnych dla wszystkich krajów socjalistycznych.<br>Na plenum KC litewskiej partii komunistycznej dn. 26. 8. 1980 drugi sekretarz Dybienko (szara eminencja, Rosjanin) zaatakował litewskie związki zawodowe, zaznaczając, że ulegają administracji i zaniedbują obrony interesów robotników. Tłumaczone to jest jako zabieg poprawienia