w interesy eksporterów żywności spoza EWG, miały na celu ochronę subwencjonowanego rolnictwa oraz zachęcenie członków Wspólnoty do zakupów w jej obrębie. A przy tym, na skutek wielu założeń polityki rolnej, ceny mięsa i masła w państwach zrzeszonych są znacznie wyższe niż na rynku światowym. Watykan importuje całą potrzebną mu żywność. Mięso i masło kupował - i czyni to nadal - poza obrębem EWG, ponieważ oferowane tam ceny są atrakcyjniejsze. Holenderski deputowany doszedł więc do wniosku, że jeżeli mięso sprowadzane przez Watykan konsumują obywatele włoscy, to kasa Wspólnoty traci na transakcjach kościelnych opłatę wyrównawczą, która należałaby się od Włoch, gdyby to one importowały produkty