pozbawieniem ich prawa do świętych wzgórz - napadali na poszukiwaczy złotonośnych potoków. Palono wozy, osłonięte płóciennymi budami, a ich pasażerów - zabijano. Wina za te wszystkie nieszczęścia przypisywana była Czerwonemu Obłokowi. Pod pretekstem dogodniejszych dostaw zaopatrzenia drogą wodną indiańscy komisarze po zabójstwie Szalonego Konia nakazali Oglalom i Brileom przesiedlenie się nad rzekę Missouri. Spotkało się to z gwałtownym protestem, wodzowie zaś niezwłocznie pojechali szukać sprawiedliwości u Wielkiego Białego Ojca. Udało się im przekonać waszyngtońskie władze, które wyraziły nieformalnie zgodę na wybór nowych rezerwatów. Cętkowany Ogon ze swymi ludźmi osiadł koło Rosebud, a Czerwony Obłok w pobliżu Pine Ridge, nad strumieniem Wounded Knee, gdzie