Bertolucci i jego włoscy koledzy należeli do nich i oceniali maj jako "rewolucję, która się nie udała". Otóż było to nieporozumienie: maj 68 miał na celu nie obalenie porządku, lecz zmianę: szło nie o zniszczenie systemu, lecz o stworzenie w jego ramach innej cywilizacji, była to rewolta kulturalna, nie polityczna. Niemniej, posługiwała się gestami, aktami i słownictwem gwałtownym, zaczerpniętym z autentycznych przykładów rewolucyjnych i stąd brały się zbyt daleko idące oceny ruchu. Wypadki są bowiem efektowne i nawet robią groźne wrażenie. Platany na St. Germain zostają wycięte i układa się z nich barykady. Są to drzewa odwiecznie należące do pejzażu miast