Pośrodku placu stał przed nimi młody Indianin pomalowany wojennymi barwami. Dwa białe pasy farby przebiegały przez policzek i przecinały mu czoło. W jednej ręce trzymał łuk, w drugiej tomahawk, a z ozdobnego kołczanu wystawały własnoręcznie sporządzone przezeń strzały o kamiennych ostrych grotach. Był to syn wodza wojennego Pyesy i wnuk Pioruna, sprawującego tę samą funkcję plemienną przed laty. Czarny Jastrząb, bo to on stał dumnie na placu, miał otrzymać swoje pierwsze pióro krogulca za zranienie wodza Osagów, z którymi niedawno walczyli Saukowie. Na razie było to tylko pióro krogulca. W przyszłości zdobędzie on wiele orlich piór - za uśmiercenie i oskalpowanie wrogów