Abteilung Z tego powodu panuje w obozie pewne ożywienie. Będzie to, bądź co bądź, rozrywka. Kobiety szykują sobie odświętne stroje, mężczyźni czyszczą ciemne garnitury. Guwernantki są niezwykle podniecone na myśl, że będą mogły iść do spowiedzi: to im pozwoli opowiadać o różnych rzeczach, przed którymi wobec otoczenia powstrzymuje je pruderia. Potem będą się nurzać w oczyszczeniu i im będą się czuły czystsze, tym słuszniej osądzą prawo swoich pretensji do świata. Jednakowoż Thomson twierdzi, że kancelaria niebieska będzie miała niejakie trudności z zakwalifikowaniem tego wszystkiego, bo, jego zdaniem, spowiedzi te nie będą ważne ze względu na to, że guwernantki, nie odróżniające grzechu od