Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Tygodnik Podhalański
Nr: 6
Miejsce wydania: Zakopane
Rok: 1999
o nim, przekładając tekst na język polski. Również w części sportowej nie zaznaczył, że Tatrzański Park Narodowy posiada "międzynarodowe" znaczenie.
Oto fragmenty poprawnie przetłumaczone:
"Nie udostępniono Komisji Oceniającej żadnej oceny oddziaływania na środowisko, za wyjątkiem obiektów i tras służących do rozegrania biathlonu. Wcześniejsze badania dotyczące wpływu sportu i rekreacji na Rezerwat Biosfery w Tatrach zalecały ograniczenie w powiększaniu terenów narciarstwa. Nowe areny narciarstwa alpejskiego i ich konieczna infrastruktura komunikacyjna wewnątrz Rezerwatu Biosfery w Tatrach oznaczają budowanie w ekologicznie wrażliwym obszarze. Lokalizacja torów bobslejowego i saneczkowego pociągnie za sobą wylesienia w biologicznym korytarzu pomiędzy Rezerwatem Biosfery w Tatrach a orawskimi terenami leśnymi
o nim, przekładając tekst na język polski. Również w części sportowej nie zaznaczył, że Tatrzański Park Narodowy posiada "międzynarodowe" znaczenie.<br>Oto fragmenty poprawnie przetłumaczone:<br>&lt;q&gt;"Nie udostępniono Komisji Oceniającej żadnej oceny oddziaływania na środowisko, za wyjątkiem obiektów i tras służących do rozegrania biathlonu. Wcześniejsze badania dotyczące wpływu sportu i rekreacji na Rezerwat Biosfery w Tatrach zalecały ograniczenie w powiększaniu terenów narciarstwa. Nowe areny narciarstwa alpejskiego i ich konieczna infrastruktura komunikacyjna wewnątrz Rezerwatu Biosfery w Tatrach oznaczają budowanie w ekologicznie wrażliwym obszarze. Lokalizacja torów bobslejowego i saneczkowego pociągnie za sobą wylesienia w biologicznym korytarzu pomiędzy Rezerwatem Biosfery w Tatrach a orawskimi terenami leśnymi
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego