Winifred była urzeczona egzotyczną pewnie dla niej Polską. Faktem jest, że tłumaczyła na język angielski Tetmajera, Szaniawskiego, Wierzyńskiego i Kasprowicza. Należała do Towarzystwa Sztuki Podhalańskiej, pod którego szyldem wystawiała swoje obrazy. To ona właśnie zachwyciła Witkacego, poszukującego największych oryginałów i została skaptowana do gry w jego amatorskim teatrze, choć Magdalena Samozwaniec wspomina, że publiczność ryczała ze śmiechu, słysząc wypowiadaną przez nią na scenie, łamaną polszczyzną, kwestię ducha z Małego Dworku - Ja &lt;orig&gt;jesztem widmou&lt;/&gt;.<br>Niektórzy twierdzą jednak, że Jerzy Zakrzewski nie był jedyną miłością Angielki. Rafał Malczewski wspomina o Polaku leczącym się na gruźlicę właśnie w Zakopanem. Natomiast Hanna Mortkowicz -Olczakowa, córka