środki wyrazu artystycznego zbliżają je do Pieśni Madagaskaru E. D. Parny'ego i Melodii irlandzkich T. Moore'a.<br> Duma została tu pojęta jako utwór dający wyraz &#132;dumaniom poety" czy to nad przeszłością, na wzór Śpiewów historycznych Niemcewicza, czy też nad teraźniejszością na wzór Dumania żołnierza polskiego w starożytnym zamku Maurów nad Tagiem Kantorberego Tymowskiego. Według ówczesnego odczucia utwory te należały bardziej do gatunku elegii niż dumy, z wyjątkiem Chrzanowskiej, którą łączono z rodzajem epiki bohaterskiej. Faktycznie Dumy podolskie stanowiły cykl wierszy patriotycznych, pod względem gatunkowym tworząc na wzór romantyczny swoisty zestrój różnorodnych konwencji i sięgając do ukształtowań właściwych elegii, sielance, odzie, pobudce