żaru zdawało się przenikać Istvana na wskroś. Znany? Przed wojną nakłady były niewielkie, czytała go elita, głównie kobiety. Popularny? Nazwisko padało w rozmowach po salonach, rzadko krytycy je wymieniali. Na pewno nie był mniej znany niż tu, gdzie dziewięćdziesiąt procent ludzi nie miało jego książek w ręku.<br>- Oczywiście - stwierdził gorąco - Tagore jest świetnie tłumaczony, zaliczany do klasyków. Nie można być kulturalnym człowiekiem, jeśli się nie wie, kim był dla Indii.<br>- Wspaniale - ucieszył się prorok i zaczął opowiadać, kto pod starymi drzewami przechadzał się z mistrzem, jakie nauki pobierał. Z tej łagodnej, pełnej wyrzeczeń teorii powolnego zmieniania świata przekonywaniem i osobistym przykładem