obrazie.<br>Rzecz polega na czymś innym: otóż stosowane wcześniej określenia "oryginał" czy "literacki materiał" wydać się muszą najzupełniej niestosowne nie dlatego, iżby filmy Viscontiego zdradzały literaturę, ale dlatego, iż one same uzyskują zbyt wybitną tożsamość. Z naszego punktu widzenia o wiele ważniejszy jest zupełnie wyjątkowy rodzaj obecności literatury w dziełach Viscontiego. Ot choćby właśnie taką, jak obecność wątków zaczerpniętych z Doktora Faustusa w Śmierci w Wenecji. Choć są tu one jeszcze w pewnym stopniu uzasadnione jednoczącą wątki osobą Tomasza Manna. Mniejsza o to, że literacka wersja Śmierci w Wenecji powstała w roku 1913, a Doktor Faustus - w 1945. Ważniejsze, że film