o mechaniczne przenoszenie tekstów dyrektyw, ale o osiągnięcie celów przewidzianych w aktach prawnych Unii.<br>Opracowanie programu harmonizacyjnego jest utrudnione wobec głębokich zmian, jakie zachodzą w filozofii prawa ochrony środowiska Unii Europejskiej. Nowa generacja projektów dyrektyw przenosi akcent ze standardów emisyjnych na jakościowe, których celem jest ochrona zdrowia i ochrona środowiska. W związku z tym ulega modyfikacji podejście do "najlepszej dostępnej technologii" (BAT) przechodząc od zagadnień technologicznych również do aspektów organizacji działalności produkcyjnej.<br>Jak wielkie znaczenie dla naszej gospodarki mają te uzgodnienia, świadczą konsekwencje podpisanego przez Polskę w czerwcu 1994 roku nowego protokołu siarkowego. Załącznik II do tego protokołu ustala np. dopuszczalną wielkość emisji