dwukrotnie Lévy w kolejnych wersjach zestawienia wydatków poniesionych w listopadzie i grudniu 1855 roku (raz mowa tam o "telegrafie", raz o "depeszach telegraficznych"), co oznacza, że pieniądze zostały Levalowi oddane. Wniosek stąd, że to Lévy (a więc i Służalski) był nadawcą depeszy, o której mowa w rachunku.<br>Kto był adresatem? Z całą pewnością nie "konsul Prus". Turecka linia telegraficzna biegła do Ruszczuk i tam kończyła się. Po drugiej stronie Dunaju, w miejscowości Gurdżewo, rozpoczynała się linia pruska, poprzez którą komunikowano się z Paryżem. Wymieniony w rachunku "konsul Prus" był - by tak rzec - adresatem technicznym. Adresat faktyczny, dla którego depeszę przeznaczono, był zapewne inny