Typ tekstu: Książka
Autor: Barańczak Stanisław
Tytuł: Poezja i duch uogólnienia
Rok wydania: 1996
Lata powstania: 1970-1996
i czasu. (Tę lokalną i historyczną specyfikę niestety zaciera dość skutecznie angielska wersja Largo Desolato, sporządzona skądinąd znakomicie przez Toma Stopparda: adaptator wybrał tu metodę anglicyzowania imion własnych, co powoduje, że nazwisko Nettles jest z pewnością łatwiejsze do wymówienia niż Kopriva, akcja przenosi się jednak automatycznie z konkretnej Czechosłowacji w abstrakcyjne i nieokreślone państwo-policyjne-jako-takie.)
Kategoria druga, do której zaliczyć by należało między innymi Powiadomienie i Kuszenie, zawiera w sobie sztuki (zwykle pełnospektaklowe i oparte na bardziej rozwiniętej fabule) o charakterze raczej parabolicznym niż realistycznym, niekiedy zatrącające o fantastyczną antyutopię. Zamiast realistycznej scenerii, akcja toczy się zwykle w murach
i czasu. (Tę lokalną i historyczną specyfikę niestety zaciera dość skutecznie angielska wersja Largo Desolato, sporządzona skądinąd znakomicie przez Toma Stopparda: adaptator wybrał tu metodę anglicyzowania imion własnych, co powoduje, że nazwisko Nettles jest z pewnością łatwiejsze do wymówienia niż Kopriva, akcja przenosi się jednak automatycznie z konkretnej Czechosłowacji w abstrakcyjne i nieokreślone państwo-policyjne-jako-takie.)<br> Kategoria druga, do której zaliczyć by należało między innymi Powiadomienie i Kuszenie, zawiera w sobie sztuki (zwykle pełnospektaklowe i oparte na bardziej rozwiniętej fabule) o charakterze raczej parabolicznym niż realistycznym, niekiedy zatrącające o fantastyczną antyutopię. Zamiast realistycznej scenerii, akcja toczy się zwykle w murach
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego