Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
powyższych [postanowień] nie dotrzymamy, ja i ci, którzy są ze mną i pode mną, niech będziemy przeklęci przez boga, w którego wierzymy, w Peruna i w Welesa boga bydlęcego, i niech będziemy złoci jak złoto [to jest dotknięci śmiertelną żółtaczką] i własnym orężem niech zostaniemy rozsieczeni" (da imiejem kljatwu ot boga, w jego że wierujem w Peruna i w Wołosa, skot'ja boga, i da budiem zołoti jako zołoto, i swoim oruż'jem da isieczeni budiem)47.
Bogowie wezwani na gwarantów przysięgi mieli więc ścigać krzywoprzysięzcę swoją wróżdą. Zmiana boskiej opieki w przekleństwo sprawiała, że przeciw nieszczęśnikowi obracało się to, co było mu
powyższych [postanowień] nie dotrzymamy, ja i ci, którzy są ze mną i pode mną, niech będziemy przeklęci przez boga, w którego wierzymy, w Peruna i w Welesa boga bydlęcego, i niech będziemy złoci jak złoto [to jest dotknięci śmiertelną żółtaczką] i własnym orężem niech zostaniemy rozsieczeni"&lt;/&gt; (da imiejem kljatwu ot boga, w jego że wierujem w Peruna i w Wołosa, skot'ja boga, i da budiem zołoti jako zołoto, i swoim oruż'jem da isieczeni budiem)47.<br> Bogowie wezwani na gwarantów przysięgi mieli więc ścigać krzywoprzysięzcę swoją wróżdą. Zmiana boskiej opieki w przekleństwo sprawiała, że przeciw nieszczęśnikowi obracało się to, co było mu
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego