Tak więc znane powiedzenie Samuela Butlera, iż historycy bywają potężniejsi od Boga, ponieważ nawet on nie jest w stanie zmienić przeszłości, zaistniało już dość wcześnie.<br>Nie rozumiała tego zupełnie Sowińska, obrażona z jednej strony w swych uczuciach wdowy-patriotki, z drugiej zaś znająca tradycje pruskiej praworządności. Pojmowali to natomiast doskonale carscy dygnitarze, do których zwracała się z prośbą o sprostowanie.<br>Daremnie próbowała je zamieścić w którejś z gazet wychodzących na terenie Królestwa Polskiego: wszystkie odmawiały publikacji z obawy przed represjami cenzury i#policji. Opornie szła sprawa druku sprostowania w którejś z zagranicznych gazet; ostatecznie opublikował je jakiś dziennik wychodzący w Hamburgu