Renaissance i ogromnym sukcesem sztuki i teatru był Ruy Blas Wiktora Hugo, z Lemaîtrem w roli tytułowej. Grano Ruy Blasa 49 razy, aż do porzucenia Renaissance przez Lemaître'a po incydencie, który rzuca światło na miarę konfliktów rozdzierających zespół. Antagonizmy między muzykami i aktorami dramatycznymi doprowadziły mianowicie do tego, że muzycy celowo wielekroć podkładali pod Ruy Blasa melodie nie pasujące do tekstu, wywołując śmiech na widowni. Wreszcie pewnego wieczoru, gdy w trakcie wielkiego monologu, poprzedzającego śmierć bohatera, rozbrzmiała melodia znanego kupletu, Lemaître zeskoczył ze sceny i roztrzaskał skrzypce o dowcipkującego muzyka. Po tym incydencie rozstał się z Renaissance. Powodzeniem cieszyły się licznie