obchodził swoje 50 urodziny w Skalnatéj Chate, w schronisku, w którym jest &lt;dialect&gt;"chatarem"&lt;/&gt;. Bardziej znany jest on jednak jako tatrzański tragarz - rekordzista. W ciągu 30 lat swojej ciężkiej pracy wyniósł do schronisk tatrzańskich lub zniósł z nich na dół ponad milion kilogramów.<br>Z okazji tych urodzin należy odnotować dwa wydarzenia: chrzest i promocję jego książki "Skalnatý sen" oraz nowy rekord, który ustanowił w dniu 26 października tego roku.<br>Starannie wydana książka "Skalnatý sen", ilustrowana barwnymi i czarno-białymi fotografiami, została opracowana literacko przez Antona Mareca. Jej promocja odbyła się w schronisku przy Łomnickim Stawie. Na 80 stronach zawarte są wspomnienia człowieka