Polonicae grammatices institutio. In eorum gratiam qui eius linguae elegantiam cito et facile addiscere cupiunt. Pracę zadedykował autor Andrzejowi Dudyczowi, wybitnemu humaniście i działaczowi reformacji, byłemu biskupowi Pécs (Pięciukościołów) na Węgrzech, przyjacielowi Kochanowskiego. Źródłem przykładów dla polskiej gramatyki w znacznej części jest Rejowy Wizerunk w wydaniu z 1558 r.<br>W dedykacji swej gramatyki Stojeński twierdzi, że w języku polskim są określone i stałe prawa gramatyczne, dzięki którym nauka tego języka staje się nietrudna i przyjemna. Argument za stabilnością języka odgrywał w tych warunkach ogromną rolę, ale w istocie język polski nie był, nie mógł być tak stabilny, jak się to Mączyńskiemu