mil. O południowy piaszczysty brzeg Fire Island uderza Atlantyk, od północy płytka cieśnina oddziela wyspę od równie płaskiej, wielkiej Long Island. W zimie wygwizdów, za to latem sielanka. Do transportu ładunków służyły tu od zawsze czterokołowe wózeczki, na których akurat mieści się karton mleka i grube niedzielne wydanie codziennej gazety, dowiezione promem. W lecie ceny najmu za domki szły w tysiące dolarów, chociaż nie dorównywały astronomicznym cenom w Hamptons, bliżej wschodniego cypla Long Island. Ale Hamptons były dla wbitych w land rovery nowobogackich magnatów od nieruchomości albo dla yuppies w ohydkowatych BMW, słowem, w oczach Anglika, dla grzecznych dzieci. Bardziej radykalne