kiedy opierając się wykorzenieniu z własnych tradycji, "urawniłowce" i tendencjom miazmatycznym rozkrzewia się ono wokół sprawy tożsamości. Już nie tylko tożsamości narodowej, ale i europejskiej, nie tylko historycznej, ale i współczesnej (od nowej powieści historycznej po eseistykę i literaturę faktu). Nie tylko zbiorowej, ale i indywidualnej, jednostkowej, prywatnej (nurt literatury egzystencjalnej, religijnej, miłosnej; wzbierająca fala dzienników intymnych). <br>Chociaż do końca nie zniknęły utrudnienia i wstręty, literatura polska nie dała się też oderwać od świata, nie stała się literaturą partykularną, zaściankową. Dzięki wielkiej pracy przekładowej nie tylko nie zwiększył się nasz dystans wobec świata, literatura podniosła swój standard artystyczny i dotrzymała kroku