całkowitym braku reakcji kobiety. Przecież głośne ujadanie zwierzęcia musiało jej przeszkadzać w uczeniu się roli na pamięć. Skoro nie próbowała uciszać psa, to wniosek nasuwał się jeden: nie było jej w domu. Hamilton doszedł zatem do wniosku, że sąsiad aktorki rzeczywiście słyszał głos Susan - ale uprzednio nagrany na taśmie i feralnego ranka odtwarzany z magnetofonu. To tłumaczyło stwierdzenie starszego pana, że słyszał jak aktorka w kółko powtarza ten sam tekst. Współczesne magnetofony kasetowe z reguły wyposażone są w funkcję tzw. autoreversu, czyli automatycznego odtwarzania odwrotnej ścieżki. Dzięki temu przez wiele godzin można w kółko słuchać tej samej kasety nie dotykając magnetofonu