Skromny film Sofii Coppoli nieoczekiwanie rywalizować będzie z najkosztowniejszymi superprodukcjami roku! Aktor hollywoodzki o światowej sławie nagrywa w Tokio reklamę telewizyjną whisky dla rynku japońskiego. W tym samym hotelu co on zatrzymał się fotograf z Nowego Jorku z młodą żoną, która osamotniona, gdy mąż pracuje, trafia na aktora. Wywiązuje się flirt, zbliżenie, przyjaźń na granicy miłości, która to granica nie zostaje przekroczona. Gdy ona odjeżdża, aktor ją całuje i szepcze jej do ucha - co mianowicie? Nie dowiadujemy się. To już koniec. Reszta jest w klimacie. W czasach, gdy w sprawach seksu wszystko jest dozwolone, oto kochankowie, których uczucie ogranicza się do