stałych mieszkańców jak i tych wszystkich, którzy przyjadą, by u nas wypocząć, czego z Nowym Rokiem 1999 życzę wszystkim i sobie samemu.<br>&lt;au&gt;Józef Staszel&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br><br>&lt;div type="art"&gt;<br><br>&lt;tit&gt;Uwaga na skutery śnieżne!&lt;/tit&gt;<br><br>Tej zimy już od listopada warunki śniegowe na Turbaczu są znakomite. Szlaki turystyczne prowadzące na Turbacz z Nowego Targu są przetarte - szerokie, gładkie i poprowadzone łagodnymi łukami, w najbardziej dla pieszego ekonomiczny sposób. Jest to niewątpliwa zasługa kursowania skuterów śnieżnych, których pojawiło się tu tej zimy bardzo dużo. Poza skuterami dowożącymi aprowizację do schroniska czy też używanymi przez GOPR dla ratowania życia i zdrowia poszkodowanych turystów i narciarzy, coraz częściej pojawiają się inni