historia literatury jest z natury rzeczy czymś innym, gdy chodzi o znawców i gdy chodzi o profanów. W moich wykładach miałem szkolić znawców, dla których literatura miała być rzeczą serio, którzy powinni byli ją znać od wewnątrz.<br>Zimując w 1947-48 w Rzymie czytałem tam wiele napisów na pomnikach i grobach z różnych czasów. Uderzyła mnie głębokość zawartych w nich sądów. O Annibale Caraccim, pochowanym obok Rafaela, napis mówi, że był mu równy w geniuszu, lecz nie równy w fortunie. Zastanawiająca jest też forma napisów. W Panteonie na grobie Rafaela znajduje się dwuwiersz znakomitego humanisty, kardynała Bembo:<br>&lt;q&gt;&lt;foreign&gt;Ille hic est Raphael