nawet do tutejszej karczmy, a ponieważ panowie - nazwijmy to - siedzący przy piwie, byli ciekawi co robimy, zaprosili nas do siebie. I nagraliśmy rozmowę o tradycjach związanych ze ślubem, z weselem. Szkoda tylko, że ludzie rozmawiają z nami czystą polszczyzną, bo sądzą, że ich nie zrozumiemy. A nam przecież zależy na gwarze.<br><br>&lt;tit&gt;20 tysięcy wyrazów&lt;/&gt;<br><br>Wyrazy i zwroty gwary orawskiej spisywane są już od trzydziestu lat. - Obecnie mamy około dwudziestu tysięcy wyrazów, które są - jak to mówimy - wyrazami &lt;orig&gt;dyferencyjnymi&lt;/&gt;, czyli różniącymi się od wyrazów ogólnopolskich formą czyli brzmieniem albo znaczeniem. Natomiast zebraliśmy już ponad sto dwadzieścia tysięcy poświadczeń. Ostatnio trochę zmieniła się