więcej rok temu debiutował na scenie wydawniczej USA: zbiór esejów On Clowns: The Dictator and the Artist (O klownach: Dyktator a artysta) i zbiór opowiadań October, Eight O'Clock (W październiku, o ósmej; obie wydane przez wyd. Grove Weidenfeldt). Na tle dość już sporej biblioteki przekładów wschodnioeuropejskiej literatury "dysydenckiej" (określenie nadużywane i często źle rozumiane, ale posługuję się nim w braku lepszego) jest to wyraźnie nowe słowo.<br> Gdyby ktoś chciał obrazowo przedstawić sposób, w jaki "dysydencka" literatura Wschodu usiłowała do niedawna przyciągnąć uwagę Zachodu, mógłby uciec się do następującego obrazka. Wizyta zachodniego męża stanu. Limuzyny suną szpalerem czysto ubranych przedstawicieli miejscowej ludności