buddyjskich". Załączone <br>komentujące strofy poetyckie i krótkie wersy prozą są równie zagadkowe jak <br>koan, którego dotyczą. Tylko dobra znajomość pisemnej tradycji zen umożliwia <br>wyodrębnienie ukrytych w tekście cytatów. Sam koan oraz słowa Zhaozhou: <br>"unikajcie tylko zbierania i wybierania" (czyli rozróżniania) są nawiązaniem do <br>poematu Trzeciego Patriarchy, Sengcana Wyryte na wierzącej jaźni: <br>Ostateczna 'droga' nie jest wcale trudna, <br>tyle tylko, iż niczego nie wybiera i nie wartościuje. <br>Tylko wtedy, gdy jest wolna od nienawiści i miłości, <br>ukazuje się całkowicie i nie jest ukryta [...]. <br>&lt;page nr=196&gt;<br>Nie staraj się zrozumieć zewnętrznej plątaniny gmatwaniny, <br>nie zatrzymuj się na wewnętrznej 'pustce'. <br>Kiedy umysł odnajduje spokój w jedności